Takarazuka Sports Day กีฬาที่ 10ปี มีครั้ง!...(2)

~ただいま~

ทิ้งไว้นานมันไม่ดีนะ
(โหลดโหดไหมนะ)

เพราะความไม่ว่างเลย(+เถลไถล) ทำให้ไม่มีเวลามานั่งเขียนบล็อค

วันนี้เรามาต่อกันเถอะ ฮ่าๆๆ (หัวเราะอะไร!?)

~Takarazuka Sports Day 90th~
ขออนุญาติเพิ่มเติมอีกนิดหน่อยแล้วกัน(?-//ไม่นิดแล้วมั้ง)

หน้าตาดีวีดีอ่ะ เผื่ออยากได้ ฮ่าาา

ภาพตอนแข่ง

วิ่งวิบาก3คน(กีฬาtopนั่นแหละ)

พร้อมหล่ะนะ

ดูหน้ายูงะสิ  จะไฟว์!?

โกววว

ต้องมาแย่งกันลอดห่วงด้วยหละ

ชุลมุนกันน่าดู

วิ่งสามขาเพื่อเข้าเส้นชัย!

นี่ไงโยนบอลลงห่วงตาข่าย เขาเรียกว่าอะไรอ่ะ

______________________________________________ 

โชว์กลางแจ้ง(? -//ไม่ค่อยแจ้งเลย..นะ)

ดอกไม้

มาเฟียแห่งกลุ่มดอกไม้ รู้สึกว่า10ปีที่แล้วก็ธีมมาเฟียไม่ใช่หรอ

อะเอ้ยน่ารัก  เป็นมาเฟียที่เก๊กได้ไม่นาน

ท้องฟ้า

โอ้ว พี่เบ 

เลิกเป็นTop star แล้วมาชนะเพื่อเป็นที่1กันเถอะ

เซนกะมาแล้วววววว

โอ้ยยย..เอนทรี่ที่แล้วไม่มีเลย งวดนี้ต้องให้พิเศษ

ซัมบ้า รุกกี้ ซัมบ้า

แง่งๆนั่น ชวนให้นึกถึง...

สมาชิกเซนกะจะใส่ชุดแสดง แต่นักเรียนจะใส่ชุดพละ

เห็นไหม นักเรียนอยู่ข้างหลังเห็นไหม

______________________________________________

เชียร์

อร๊ายยย น่ารักซะไม่มี

โชว์ของเซนกะคือการเล่นวงดุริยางค์ รุ่นใหญ่เล่นดนตรี รุ่นเล็กเป่าขลุ่ย

______________________________________________

บั้งเหลือง

ยิ่งใหญ่ค่ะ ยิ่งใหญ่มาก

หญิงสาวบทผู้ชาย กับกระโปรงสั้นและเสื้อสีแดงของเขา

 ______________________________________________

เก็บตก

Top แต่กลุ่มออกมาปฏิญาณตน

กล่าวปฏิญาณ
โทโดโรกิ ยูจากเซนกะค่ะ

ถ่ายรูปรวม หลีดดอกไม้ คุณผู้ชายยระวัง

สีหน้าอย่างนี้วิ่งชนะใช่รึปล่าวเนี่ย

เชียร์กันมัน

สู้ตาย ว่าแต่จะไปสู้กับใครคะ มิซุ

ชักเย่อชนะสินะ

คือชนะ ได้รางวัลไง แต่ดูวาโอะซังทำหน้าสิ เหมือนเพิ่งรอดจากการตกเหว

วิ่งไปรับรางวัลด้วยกัน ท้องฟ้าคู่กับดวงดาว

คู่osasa อยู่ด้วยกัน อร๊ายยย //นั่นวิ่งสามขากับคนดูรึปล่าว เจ๊โซฟีนี่

ขึ้นมาพูดก่อนลงแข่ง
พอฮรารุโนะพูด ภาพก็จับที่เซน่า จุน

คานิ ท่าประจำตัว ปูจ้า ปู

Top ทั้ง6คน

สามีภรรยา (ไม่ใช่แล้ว!)
พระเอกกับพระรองอยู่ด้วยกัน แล้วทิ้งนางเอกไว้ข้างหลัง โถมิโยะผู้น่าสงสาร

ฮารุโนะยิ้ม ฟรุ้งฟริ้งจริงๆ

เล่นเอาตัวผู้ชายมาแต่งหญิงหมด งี้ตัวผู้หญิงก็ตกงานหน่ะสิ
ดูท่าฮรุโนะจะชอบ(เป็นพิเศษ)นะ

ฮู้เร่ Hanagumi ไซโคล
เสื้อสวยจัง สีชมพู!!!

แม้จะแพ้ แต่ก็ยังกลับมาอย่างผู้ชนะ

โฉมหน้า สามนักแข่งแห่งเซนกะ ในกีฬาTop
ต้องขึ้นมาพูดก่อนลงแข่งทุกทีม

จบแล้ว

**แหม่ อาจจะต้องขอโทษจริงๆที่มีแต่รูปของกลุ่มดอกไม้กับเซนกะไปซะสว่นใหญ่  พยายามจะหลากหลาย ได้แค่นี้เอง ดูก็รู้หนักไปทางฮารุโนะกับยูซังซะทั้งนั้น ฮ่าๆๆๆๆ

 ______________________________________________
เราย้อนกลับไปเมื่อ10ปีที่แล้ว มาแล้ว

ทีนี้ลองมาย้อนกลับไปอีก10ปีดีกว่า

~Takarazuka Sports Day 80th~
-มีภาพไม่เยอะหรอกนะ-

แต่ละกลุ่มออกมาปฏิญาณตน สมัยนั้นยังไม่มีกลุ่มท้องฟ้าเลย
กลุ่มท้องฟ้ามาปี1996 (มั้ง)

อามามิซัง

เด็กวัยละอ่อน

แข่งแต่งตัว

 มันคงใส่ยากมาก แล้วยูก็แพ้ *โกเม็นนะไซ*

กลุ่มพระจันทร์มาธีมเซเลอร์มูน อร๊ายยย อามามิเน่ซัง

ดูซิใครเป็นใคร ฮ่าๆๆๆ หน้ากาทักซิโด้ฟันกระต่าย

ตัวแทนแห่งจันทราจะลงทัณฑ์แกเอง!

ชุดการแสดงของกลุ่มหิมะ

แถมเด็กวัยละอ่อน

กลุ่มพระจันทร์...ที่กินแห้ว(ไม่ใช่และ)

ตอนกลุ่มดวงดาวชนะ

ตอนร้องเพลงปิดงาน อามามิซัง กับคุเซะซัง

ภาพตอนซ้อม

เซเลอร์มูนนนน!

น่ารักไหมหล่ะ 

Tsukigumi สู้ตายยย

Yukigumi ก็สู้ๆ สู้ตายนะคะ

หนุ่มเล็ก? หนุ่มใหญ่? แม่สาวต่างหาก

แลจะซ้อมมัน

สู้กับพลัง สู้กับพลัง สู้ๆๆๆกับพลัง

~จบแล้ว~

.......

มารอคอยกีฬาปีนี้กันเถอะ
อยากมีโอกาสได้ไปดูมั่งจัง

คงจะมาช่วงสิ้นปีนี่แหละ ถ้าไม่ผิดอ่านะ ก็คงมาตอนธันวา
อ้าาา~ อยากไป

  ______________________________________________

ภาษาพาเสี้ยนชวนเลี้ยนไปเรื่อยๆ 
คำตอนเปิดนั่นมัน...!

ただいま
(Tadaima)

อ่านว่า ทะ-ดะ-อิ-มะ
รวบเป็น ทะ-ได-มะ

แปลว่า
'กลับมาแล้ว'

มาจากคำเต็ม
たった今、帰りました
(Tattaima Kaerimashita)

แปลว่า
ฉันกลับมาถึงเมื่อสักครู่นี้นี่เอง

แต่คนญี่ปุ่นมักจะพูดกันสั้นแค่

ただいま
(Tadaima)

ใช้คู่กับสำนวน
おかえりなさい
(O-Kaeri Nasai)

อ่านว่า โอะ-คา-เอะ-ริ-นะ-ไซ
โอะคะเอะรินะไซ

แปลตรงตัวว่า
ยินดีที่กลับมา
หรือ กลับมาแล้วหรอ?
ดีๆนี่เอง

  ______________________________________________

ขอบคุณ:

เจ้าของรูปภาพทุกๆภาพเลย

(ถ้าพวกเขาอ่านภาษาไทยออกนะ ใช้ปู่ช่วยแล้วกัน)

ภาษาพาเสี้ยน:

NHK World

j-everyday