The Lost Glory ~Beautiful Illusion~

~สปอย สปอย และสปอย~

เนื่องด้วย

The Lost Glory -Beautiful Illusion- / Passionate Takarazuka!

กำลังเปิดการแสดงอยู่ด้วย

(อู้วววว!)

โทโดโรกิ ยู เป็นพระเอกซะด้วย อยากดูจังเลย

เอาหล่ะ เข้าเรื่องกันดีกว่า

สำหรับการแสดงครั้งนี้

ชื่ออังกฤษ: The Lost Glory -Beautiful Illusion- / Passionate Takarazuka!

ชื่อญี่ปุ่น: The Lost Glory―美しき幻影― / パッショネイト宝塚！

โรมันจิ: The Lost Glory -Utsukushiki Gen'ei- / Passhoneito Takarazuka!

การแสดงของกลุ่ม: ดวงดาว(Hoshi)

ร่วมด้วย: เซนกะ(Senka)

ปี: 2014

วันแสดง:

Takarazuka Grand Theater, 07/18 - 08/18

Tokyo Takarazuka Theater, 09/05 - 10/05

วันแสดงของกลุ่มเด็กใหม่:

Takarazuka Grand Theater, 08/5

Tokyo Takarazuka Theater, 09/25

นักแสดงหลัก:

Todoroki Yu แสดงเป็น Otto Goldstein (A Greek immigrant) *ร่วมแสดงใน The Lost Glory เท่านั้น

Yuzuki Reon แสดงเป็น Ivano Ricci (Otto's right hand man)

Yumesaki Nene แสดงเป็น Deanna Campbell (daughter of billionaires)

ในที่นี้เราจะเอ่ยถึง The Lost Glory เท่านั้น!

เพราะเป็นประเด็นหลักของโพสต์นี้

จากข้อมูลที่ได้มา(เว็บ Takawiki)

ละครเรื่องนี้ มีต้นแบบมาจากบทประพันธ์ของ "วิลเลียม เชคสเปียร์"

เรื่องโอเทลโล่ (Othello)

~และเรื่องนี้(The Lost Glory) ก็เป็นละครโศกอย่างไม่ต้องสงสัย~

โดย

ออตโต(Otto) คือ โอเทลโล่(Othello)

อิวาโน่(Ivano) คือ อิอาโก(Iago)

ดีเแอนน่า/ดีนน่า(Deanna) คือ เดสเดโมนา(Desdemona)

โรนัลด์(Ronald) คือ โรดริโก้(Rodrigo)

เคอร์ติส(Curtis) คือ คาสิโอ(Cassio)

(ซ้ายไปขวา)อิวาโน,ออตโต,ดีนน่า

เรื่องย่อ: จากบทประพันธ์ของเชคสเปียร์นั้นคือ(ประมาณนี้)

โอเทลโล (Othello) เป็นแม่ทัพของแคว้นเวนิส ซึ่งเป็นชาวมัวร์ ซึ่งทำให้ดูแตกต่างกับประชากรมาก จึงทำให้คนรอบข้างมองเห็นว่าเขาเป็นคนน่าเกลียด เขาได้หลงรัก เดสเดโมนา (Desdemona) ซึ่งเป็นลูกของแบรบานซิโอ้ (Brabantio)สมาชิกสภา เนื่องจากกลัวว่าแบรบานซิโอ้จะกีดกัน โอเทลโลจึงแอบพบเดสเดโมนาและรักกัน

ขณะเดียวกันอิอาโก(Iago)นายธงสามีของสาวรับใช้ของโอเทลโล หวังที่จะให้โอเทลโลขึ้นยศ แต่โอเทลโลกลับขึ้นยศให้กับคาสิโอ(Cassio) ซึ่งเป็นคนที่โอเทลโลไว้ใจ จึงทำให้อิอาโกเคืองมากจนกระทั่งสาบานที่จะล้างแค้น โรดริโก้ (Rodrigo) ชายคนหนึ่งหลงรักเดสเดโมนาเช่นกัน จึงถูกอิอาโกหลอกใช้และถูกฆ่าในภายหลัง

ไม่นานต่อมาอิอาโกบอกเรื่องราวของโอเทลโลให้แบรบานซิโอ้ฟัง ซึ่งทำให้เขาโกรธมาก เนื่องจากเขาไม่เชื่อว่าลูกสาวเขาจะรักโอเทลโลด้วยความสมัครใจ คิดว่าจะต้องเป็นไสยศาสตร์ จึงฟ้องที่ศาลหาว่าโอเทลโลใช้ไสยศาสตร์ทำเสน่ห์ลูกสาวเขา ด้วยความที่โอเทลโลเป็นนายทหารใหญ่ ดยุคแห่งเวนิสจึงเป็นผู้พิพากษา ซึ่งเดสเดโมนาก็ยืนยันความรักของเธอต่อโอเทลโลอีกครั้ง จึงทำให้แบรบานซิโอ้ต้องกัดฟันรับโอเทลโลเป็นลูกเขย

ต่อมาโอเทลโลถูกส่งไปไซปรัส เพื่อตั้งรับการรุกของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งเดสเดโมนา โรดริโก้ อิอาโกและภรรยา คาสิโอ ติดตามมาด้วย เมื่อถึงไซปรัสแล้ว โรดริโก้ได้ทำให้คาสิโอทะเลาะกับโอเทลโล หลังจากทะเลาะแล้วอิอาโกแนะนำให้คาสิโอไปปรึกษากับเดสเดโมนา เพื่อที่จะให้เดสเดโมนาช่วยพูดให้ จะไม่ได้กินใจกัน(โอเทลโลกับคาสิโอ) คาสิโอทำตามคำแนะนำ โดยไม่รู้ว่าตัวเองถูกหลอกใช้

ต่อมาโอเทลโลเห็นเดสเดโมนาคุยกับคาสิโอกันลำพัง และเนื่องจากโดนอิอาโกเป่าหูว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ลับอันลึกซึ้ง จึงทำให้โอเทลโลอิจฉามาก เพื่อที่จะทำให้โอเทลโลเชื่อคำพูดของอิอาโก อิอาโกแอบเอาผ้าเช็ดหน้าที่เดสเดโมนาเคยทำตกไว้โดยบังเอิญ ใส่ให้คาสิโอ้โดยไม่รู้ตัว ซึ่งผ้าเช็ดหน้านี้โอเทลโลพบเจอในมือของคาสิโอ จึงทำให้โอเทลโลเชื่อว่าพบหลักฐานที่ภรรยาไม่ซื่อแล้ว

แม้ว่าเดสเดโมนาจะปฏิเสธและบอกว่าถูกปรักปรัม แต่โอเทลโลอิจฉามาก จึงไม่เชื่อเธอและฆ่าเธอบนเตียงนอน ถึงแม้ว่าภรรยาของอิอาโกจะเปิดโปรงแผนชั่วร้ายได้และถูกสามีฆ่าตาย แต่ทุกอย่างก็สายไปแล้ว
อิอาโกถูกจับคุม ส่วนโอเทลโลฆ่าตัวตายเพื่อชดใช้ความผิดที่กระทำลงไป ส่วนชะตากรรมของอิอาโกนั้น ตกอยู่ในมือของคาสิโอ้ ผู้ว่าคนใหม่หลังจากการตายของโอเทลโล

ส่วน!

เรื่องย่อ: ของทาคาระซึกะนั้น บทมีการดัดแปลงเล็กน้อย แต่โครงเรื่องก็เหมือนเดิมอะแหละ

เรื่องทั้งหมดนี้เกิดในฤดูร้อนปี1929 ช่วงหลังสงครามโลก มีฉากหลังเป็นเมืองนิวยอร์ก ในประเทศอเมริกา

โดยออตโต โกลด์สตีน(Otto Goldstein) เป็นเหมือนชายนักล่าฝัน(?หล่ะมั้ง) เขาเป็นชาวกรีกซึ่งอพยพมาอเมริกา(1) ได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มลายแมน(Lyman conglomerate)(2) เขาก็ได้ก่อตั่ง 'บริษัทโกลด์สตีน อเมริกา คอร์ป(Goldstein America Corp)' ขึ้น เป็นที่รู้จักในชื่อ 'ราชาแห่งการก่อสร้าง' ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วอเมริกา

โกลด์สตีนคอร์ป จะเปิดตัวบริษัทใหม่สำหรับการก่อสร้างอาคารของลายแมน และงานแถลงข่าวจะจัดขึ้นที่จะประกาศว่า โครงการนี้หากประสบความสำเร็จอาจจะกลายเป็นสถานที่สำคัญแห่งใหม่และความภาคภูมิใจของนิวยอร์ก

มันเป็นความท้าทายสำหรับออตโตอย่างมาก.. เคอร์ติส ดันฟอร์ด(Curtis Dunford) บุตรชายของวุฒิสมาชิกนิวยอร์กได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่เป็นประธานบริษัทใหม่นี้

ภายหลังออตโตเปลี่ยนชื่อบริษัทของเขาเป็น "ดีนน่าโกลด์สตีน(Deanna Goldstein)" ซึ่งก็คือชื่อภรรยาสุดที่รัก(เน้นว่าสุดที่รัก) ดีนน่า แคมป์เบล(Deanna Campbell) เป็นลูกสาวคนหนึ่งในครอบครัวที่สำคัญที่สุดของอเมริกา โดยเธอมีอาชีพเป็นศิลปิน ก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกันว่าเมื่อออตโตจดทะเบียนสมรสกับดีนน่าแล้ว หุ้นของบริษัทถึงได้สูงขึ้นเป็นประวัติการณ์

แต่ทว่ามีใครคนหนึ่งเฝ้าดูออตโตด้วยความแค้นอยู่ภายใน นั่นก็คือ อิวาโน ริคชี่(Ivano Ricci) เพราะว่าแทนที่เขาจะได้เป็นประธานบริษัท กลับถูกมองข้ามแล้วไปเลือกมือใหม่อย่าเคอร์ติสขึ้นมาเป็นแทน (ช้ำใจ กรอดๆๆๆ กัดฟัน)

ผู้ตัดสินใจก็คือผู้ถือหุ้น ซึ่งไม่ยอมรับอิวาโน เพราะเขาเป็นเพียงลูกชายของชาวอิตาเลี่ยนธรรมดาคนหนึ่ง นี่เป็นการดูถูกปูมหลังของเขา ทำลายความฝันของเขา เขาได้ละทิ้งความทะเยอทะยานแล้วเก็บงำความเกลียดชังเอาไว้

เมื่ออิวาโนไม่สามารถตกลง(เหมือนเจรจา/ขอประมาณนี้มั้ง)เรื่องการรับตำแหน่งได้ เขาก็ยิ่งเกลียดและโกรธออตโตมากขึ้น เขาจึงตัดสินใจจะแก้แค้น โดยหลอกใช้(อาศัย) โรนัลด์ มาร์ติน(Ronald Martin) ครูสอนศิลปะที่หลงรักดีนน่า

เขาได้แต่งเรื่องให้ออตโตสงสัยว่าเคอร์ติสกับดีนน่ามีความสัมพันธ์กัน โดยเรื่องลวงนี้ทำให้สายสัมพันธ์ของออตโตกับดีนน่าต้องถูกทำลายลง ความรู้สึกที่มีต่อดีนน่านั้นเปลี่ยนจากรักที่ลึกซึ้งเป็นความโกรธที่อิจฉา

ส่วนตอนจบเป็นยังไงนั้น ...ไม่รู้ ซึ่งคงจะดำเนินเรื่องตามบทประพันธ์เดิม และถ้าเป็นเช่นนั้น เราคงได้เห็นโทโดโรกิ(ซัง) ฆ่าภรรยาตัวเอง(ในบท)ตอนจบแน่ๆ บทประเภทนี้มันโศกได้ใจจริงๆ

กระซิบ: นี่คือเหตุผลที่ทำให้สนใจเรื่องนี้มากขึ้นอีกเป็นสองเท่า จนต้องมาเขียนโพสต์ อัพบล็อกกันเลยทีเดียว ออตโตเป็นบทที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว อยากเห็นยู(ซัง)ในบทแบบนี้มั่งจัง

ออตโต! เพราะคนนี้เลย(?)

(1)เป็นที่รู้กันดีว่าอเมริกาเต็มไปด้วยผู้คนที่มาจากหลายเชื้อชาตินะ เพราะพอเกิดสงครามขึ้นผู้คนก็อพยพหนีไปอเมริกา เพราะมันเสรีภาพ(สรุปคือหนีสงครามอ่ะ)

(2)กลุ่มบริษัทในเครือของลายแมน(Lyman conglomerate) มี วอลเตอร์ พี.ลายแมน(Walter P. Lyman) เป็นประธานกลุ่ม

_______________________________________________________

ซึ่งเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความอิจฉา/โกรธของโอเทลโลหรือออตโต ที่มากจนไม่สนใจหาความจริงหรือแม้แต่ฟังคำพูดของภรรยาอย่างเดสเดโมนาหรือดีนน่า ยอมที่จะเชื่อคนอื่นและถูกเป่าหูได้โดยง่าย จึงกระทำไปด้วยความลุ่มหลง สุดท้ายก็อยู่กับความผิด ความเสียใจ และฆ่าตัวตายไปในที่สุด

ดั่งคำเปรย