ว่าด้วย 'Elisabeth The Rondo of Love and Death' อีกครั้ง

Elisabeth~ ima koso... yomi no~ sekai e ~mukaeyou~

เอลิซาเบธ~ ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะต้อนรับเธอเข้าสู่โลกแห่งความตาย

ยินดีต้อนรับสู่ Elisabeth The Rondo of Love and Death (อีกครั้ง)

หายไปนานพบกันอีกที ปีใหม่ไทย หลังสงกราน

-คงต้องขออนุญาติใช้หัวเดิมเพราะเรายังอยู่ในเรื่องเดิม (อันที่จริงแค่ยังไม่อยากเอาออก)-

อย่างที่รู้กันครั้งนี้! เรา! จะ สปอย! ละครเวที เรื่อง! อลิซาเบธ และมันไม่สั้นเลย
(ใครอยากอ่านสั้นๆให้เลื่อนลงไปล่างๆแล้วหาย่อหน้าสรุปอ่านเอาได้)

ไม่ต้องพร่ำมาก เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า ดี!
(อาจมีการตัดยศฐาบรรดาศักดิ์ออกไปบ้างเพื่อความง่ายในการเล่าเรื่อง)


เดิมทีละครเวทีเรื่องนี้ มาจาก เยอรมัน (ใช่ม่ะ เอ้า!) เรื่องราวก็จะมีการอ้างอิงมาจากประวัติศาสตร์ ของ "จักรพรรดินีอลิซาเบธแห่งออสเตรีย" (ก็ไม่เห็นเกี่ยวกับเยอรมันนี่หว่า หรือเกี่ยวกันตรงไหน? ช่างมันเถอะ) เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า (เข้าเรื่องไปแล้วรอบบหนึ่งนี่?) 

**จะพยายามใช้รูปภาพให้หลากหลายเวอร์ชั่น**

องค์แรก

          เปิดมาก็ตัวเละครนี้เลย 'ลุยจิ ลูคินี่' ถูกพิพากษาให้สารภาพว่ามีเหตุผลอะไรถึงได้ฆ่าอลิซาเบธ ลูคินี่จึงเริ่มเล่าเรื่อง ฉนั้นเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องเล่าของลูคินี่ (เหมือนดังเพลงตอนเปิด ความจริงที่ไม่มีใครรู้ นี่คือเรื่องราวความรักที่ไม่มีใครรู้) 

'ลูคินี่'ในคุก (หิมะ,1996) โทโดโรกิ ยู!!!!

           ผู้ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้คือเทพแห่งความตาย! และนี่ก็เป็นฉากท่านธอธเปิดตัวด้วย ลูคินี่ในเรื่องนี้ก็เหมือนเป็นผู้รับใช้คอยทำตามคำสั่งของธอธ ท่านธอธก็คือคนที่ยืนเด่นเป็นสง่าอยู่นั่นเอง

'ธอธ' และ 'ลูคินี่' (พระจันทร์,2005)

          'ดัชเชสอลิซาเบธ' เป็นเด็กหญิงสาวที่ชื่นชอบการเล่นผาดโผน ขี่ม้า ล่าสัตว์ ปีนต้นไม้ บลาๆๆ เรื่องราวมันเกิดขึ้นที่ วันหนึ่งขณะที่อลิซาเบธปีนต้นไม้(และพยายามจะเดินบนเชือก) เธอได้พลัดตกลงมา และอุบัติเหตุครั้งนี้ ทำให้เธอเสียชีวิต(นางเอกตายตั่งแต่ต้นเรื่อง งดงามมากค่ะ) และเมื่อเธอตาย วิญญาณของเธอก็ไปอยู่ในยมโลก ในดินแดนที่ 'เดอ ธอธ' เป็นผู้ดูแล

ซิสซี่(อลิซาเบธ) - (พระจันทร์,2005) เซน่า จุน!!!

           'เดอ ธอธ' หรือนั่นก็คือเดธ ยมทูตดีๆนี่เอง ได้กล่าวต้อนรับวิญญาณอลิซาเบธเข้าสู่ยมโลก(เหมือนอย่างหัวเรื่องของบล็อกนี่นั่นแหละ) และเมื่อท่านธอธได้พบอลิซาเบธ(มองหน้าแล้วสบตาปิ้งๆ) ก็เกิดตกหลุมรัก แววตาของเธอทำให้ไฟในกายของเขานั้นลุกโชน(wow เว่อร์!) 

เอาธอธมาคู่กับอลิซาเบธข้างบน (ดอกไม้,2002) -เปิดตัวธอธตอนอลิซาเบธตาย

           เมื่อท่านธอธตกหลุมรักอลิซาเบธ จึงได้ตัดสินใจคืนชีวิตให้กับนางเอกของเรา เพราะธอธไม่สามารถทำใจเอาวิญญาณอลิซาเบธไปได้ และถ้าหากว่าอลิซาเบธพื้นคืนชีพแล้วจะจำท่านธอธและเรื่องราวต่างๆในยมโลกไม่ได้ ธอธจึงสัญญาว่า 'ฉันจะติดตามเธอไปในทุกที่ที่เธอไป ทุกเวลาทั้งกลางวันหรือแม้แต่กลางคืน และเอาชนะใจเธอให้เธอรักฉันให้ได้'(แอบหลอนแฮะ) และท่านธอธก็ได้คืนชีวิตให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรักตั่งแต่แรกพบ (รู้สึกจะโลลิค่อนมาก เพราะธอธไม่รู้อยู่มากี่ร้อยปีแล้ว อลิซาเบธเพิ่งจะสิบขวบกว่าๆเท่านั้นเอง)
*เพิ่มเติม* ตอนอลิซาเบธฟื้นมาครั้งแรก ยังจำท่านธอธได้นะ พอหลังจากนั้นก็คงลืม

'ท่านธอธ' และ 'อลิซาเบธ' (ดอกไม้,2002) -ตกหลุมรักในยมโลก

           เปิดตัวท่านฟรานซ์จักรพรรดิที่มีแม่เป็นใหญ่ ก็คือเจ้าหญิงโซฟีที่ปกครองด้วยระเบียบเคร่งครัด ไม่ผ่อนปรน ก็ดูโหดเหี้ยมไปหน่อย ตามฉบับคาแล็คเตอร์ของนาง ซึ่งท่านฟรานซ์ก็ต้องตามๆแม่ไป

'ท่านฟรานซ์' และ 'โซฟี' (พระจันทร์,2009)

         หลังจากนางเอกของเราได้ฟื้นคืนจากความตาย ก็ได้มีการจัดงานดูตัวของดัชเชสเฮเลน หรือนั่นก็คือพี่สาวของเธอ(อลิซาเบธ)นั่นเอง โดยในงานดูตัวนี้ ฝ่ายชายคือท่านฟรานซ์ โจเซฟ(ซึ่งเป็นญาติห่างๆ) และสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้น แทนที่ท่านฟรานซ์จะเลือกดัชเชสเฮเลน กลับมาเลือกอลิซาเบธ(เห็นได้ชัดเจนว่ารักนี้โลลิค่อน เพราะท่านฟรานแก่กว่าเป็นสิบปี!) เรื่องนี่เองก็เป็นที่คัดค้านของมารดาทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะเจ้าหญิงโซฟีมารดาของท่านฟรานซ์(แม่ผัวใจร้าย) และเธอก็ไม่พอใจในตัวอลิซาเบธเอาซะเลย(แย่แล้วนางเอกเรา)

'ท่าหรานซ์'(1996) 'ซิสซี่'(1997?) และ 'ลูคินี่'(1996) (คอนเสิร์ต,2012) -ท่านฟรานซ์ขอแต่งงาน

           การแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้น มันมันทำให้ธอธช็อคมากเพราะมันอยู่เหนือความคาดหมายของธอธ ท่านธอธจึงบุกงานแต่งของอลิซาเบธ แล้วก็ร้องเพลง เต้นรำกับนางเอก?

'ธอธหื่น' และ 'ซิสซี่' (หิมะ,2007 ซ้าย)(ท้องฟ้า,1998 ขวา) -ธอธบุกงานเลี้ยง

          หลังจากอลิซาเบธแต่งงานไปแล้วก็ดูเหมือนจะขาดอิสระที่เคยมี แถมยังถูกโซฟี(แม่ผัวใจร้าย)รังแก ท่านฟรานซ์ก็ช่วยอะไรไม่ค่อยจะได้เล้ย เธอถึงขั้นอยากจะฆ่าตัวตาย แต่ก็ไม่ได้ทำ เพราะนั่นคือการหนีปัญหา และเธอจะไม่ทำอย่างนั้น แล้วธอธก็มาเอามีดเล่มนั้นไป 

'ธอธหื่น' และ 'ซิสซี่' (หิมะ,2007)

           และแล้วเมื่ออลิซาเบธให้กำเนิดลูกชาย ซึ่งนั่นก็คือเจ้าชายรูดอล์ฟในอนาคต เธอก็ยังคงถูกโซฟี(แม่ผัวใจร้าย)พรากลูกไปจากอ้อมอกตั่งแต่กำเนิด(ม่ายยย) เธอจึงไม่มีโอกาสได้เลี้ยงลูกเลย

โซฟีที่เอาลูกอลิซาเบธไป นางกำนัลที่อยู่ข้างโซฟี และสามีที่ไม่ค่อยจะช่วยอะไรเลย (พระจันทร์2005)

           และอีกหนึ่งตัวแปลสำคัญก็คือ คณะปฏิวัติฮังการี ซึ่งนางเอกของเราก็อยู่ข้างเดียว(เห็นดีเห็นงาม)กับคณะปฏิวัตินั่นเอง ไม่ใช่แค่นางเอกเท่านั้นพระเอกของเราอย่างท่านธอธก็อยู่ฝ่ายนี้เช่นกัน(สรุปคือธอธโผล่ทุกที่ ทำทุกอย่าง และเป็นทุกสถานะ ธอธคือผู้ควบคุมโลกในเรื่องนี้)

คณะปฏิวัติฮังการี (คอนเสิร์ต,2012)

           และในฉากร้านอาหาร มันก็เป็นเสมือนที่รวมตัวของทุกชนชั้น คณะปฏิวัติฮังการีก็อยู่ที่นั่น และท่านธอธเองก็เข้าร่วมด้วย

(ดวงดาว,1996-97)

           และก็มาฉากนี้ นางเอกงอนสามี(เรียกเอง) ท่านฟรานซ์ก็ง้ออลิซาเบธอยู่นอกประตู ขอให้เปิดประตู ฉันอยากจะอยู่กับเธอ เพราะการเจรจากับฝรั่งเศสเกิดปัญหา เศษฐกิจล้มเหลว และยังเกิดสงครามที่เกี่ยวกับคณะปฏิวัติอีก 'ฉันต้องการความอ่อนโยนของเธอ'

นางเอกงอนสามี (พระจันทร์,2009)

          แต่อลิซาเบธก็ไล่ท่านฟรานซ์ออกไป (ไปขอแม่คุณสิ!) เพราะโซฟีเลี้ยงรูดอล์ฟอย่างโหดร้ายเกินไป โดยการตี อลิซาเบธเลยไม่ยอมรับ(ถึงแม้การตีจะเป็นธรรมเนียมก็ตาม) จึงร้องเรียนต่อท่านฟรานซ์ จะเลือกแม่รึเมีย เอาลูกฉันกลับมา ฉันจะเลี้ยงเอง

          และเมื่อท่านฟรานซ์ไปอีแอบก็โผล่มา เอ้ย! ไม่ใช่ ท่านธอธต่างหาก แต่เหมือนอีแอบจริงๆนะ มาแบบลับๆล่อๆ ทุกเวอร์ชั่นเลย สงสัยจ้องจะเอาวิญญาณนางเอกซะแล้ว 'อย่าร้องอลิซาเบธ มานี่ที่อ้อมกอดของฉัน มาเป็นอิสระในโลกนิรันดิ์ ไปอยู่ด้วยกันตลอดไป' (wow!)

(ดอกไม้,2002)

           ขณะกำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม อลิซาเบธก็ออกปากไล่ท่านธอธไป 'ฉันไม่ไป ฉันไม่หนี ฉันไม่ขอพึ่งคุณ ถ้าอยากมีอิสระฉันต้องมีชีวิตอยู่เท่านั้น' นางเอกแข็งแกร่งขึ้นจริง เห็นได้ชัดว่าเธอเติบโตขึ้นแล้ว ไม่ใช่เด็กอย่างเมื่อก่อน

(ดอกไม่,2002)

          ท่านธอธก็เลยต้องออกไปด้วยความจำใจ และก็ยังคงแสดงความแข็งแกร่งในฉบับของธอธ ปิดบังหัวใจที่เจ็บปวด มันช้ำ มันซึ้ง มันเศร้า สงสารท่านธอธจริงๆเหมือนเด็กน้อยโดนขโมยของรักของหวงไปอย่างไม่เป็นธรรม ประมาณว่าท่านธอธโดนแกล้ง ของเรียกฉากนี้ว่าช้ำใจธอธ

ธอธsad (พระจันทร์,2009)

           มาถึงฉากชุมชน หรือฉากร้านอาหารนั่นแหละ ทุกคนต่างต้องการนม 'ลูกๆฉันกำลังหิวรออยู่ที่บ้าน' แต่มันไม่มี เพราะอลิซาเบธเอานมไปอาบแทนน้ำเพื่อความสวยงามหมดแล้ว เด็กมากมายอดตายเพราะเธอ ท่านธอธจึงได้โอกาสนี้ชักนำประชาชนนี้ต่อต้านจักรวรรดินิยม เรียกสิทธิคืนมา เพื่อชัยชนะ(เอาชนะนางเอกเนี่ยนะ)

ธอธปลุกระดม (พระจันทร์,2005)

           ฉากนี้นางกำนัลผู้ดูแลก็ออกมาอธิบายว่าอลิเบธเสริมความงามยังไง อาบน้ำนม ดมน้ำผึ้ง กินน้อยเล่นยิมนาสติกเยอะๆ รักษาหุ่นของเธอให้สวยงามมมม
          ท่านฟรานซ์มาแล้ว และอลิซาเบธก็มาด้วย จากที่งอนกันคราวที่แล้วท่านฟรานซ์ยินดีเลือกเมีย สั้นๆเลยก็คือพวกเขาดีกันแล้ว ท่านธอธถึงกับเงิบ ฉากนี้ท่านธอธจึงดูน่ารักมาก ประมาณว่า ดีกันได้ไงว้า   ....~ไอ ชิ เต รุ~ แล้วก็จบองค์แรก

'อลิซาเบธ' 'ท่านฟรานซ์' และ 'ธอธหื่นแห่งtakarazuka' (หิมะ,2007)

องค์สอง           เปิดมาองค์สอง ลูคินี่ก็ฮัมเพลงโผล่มาพร้อมกับ(ปืน)ลำกล้องคู่กาย ลัน ลัน ลัน ลัน~ ลา ลาล้าลาลันล้าลันลา~  ฉากนี้มีเล่นมุขกันบ่อยๆ ลูคินี่เล่าว่า อลิซาเบธส่งทูตออกไปทั่วแทบทุกประเทศถ่ายภาพคนที่สวยที่สุดมาเทียบกับหน้าตัวเอง และก็จะมีการทำให้ฮังการีเป็นประเทศใหม่ ท่านฟรานซ์จะเป็นราชา อลิซาเบธจะเป็นราชินี และในฮังการีนี้อลิซาเบธก็จะมีอิสระมากขึ้นด้วย

ลูคินี่ผู้ตามล่าถ่ายรูปสาวงาม (หิมะ,2007)

          แล้วท่านฟรานซ์กับอลิซาเบธก็รับมงกุฏ โดยมี'เดอ ธอธ'เป็นผู้มอบ นั่นหมายถึงธอธชนะแล้ว(ชนะนางเอก) ท่านธอธเองนี่ก็รับทุกบทบาทจริงๆ 

รับมงกุฏ (พระจันทร์,2005)

          ท่านธอธ vs อลิซาเบธ พระนางร้องเพลงปะทะกันแล้ว ชอบเพลงตอนนี้มากกก ร้องเพลงเถียงกันว่าชัยชนะครั้งนี้เป็นของใคร ซึ่งแท้จริงแล้วชัยชนะนี้เป็นของท่านธอธ เพราะธอธเป็นเหมือนคนวางเรื่องนี้ไว้ทั้งหมดว่านางเอกต้องทำแบบนี้ๆ อลิซาเบธก็เถียงว่า'ฉันมีอิสระแล้ว' ธอธก็ตอบกลับไปว่า 'มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำให้คุณมีอิสระได้' (แล้วที่เหลือก็เป็นเรื่องอถรรรสของบทเพลง ขอไม่อ้างถึงแล้วกันเดี๋ยวเล่ายาว ขี้เกียจ)

ท่านธอธ vs อลิซาเบธ (หิมะ,2007)
-ให้เกียรติมิซูหน่อยเรียกเป็นธอธหื่นมาเยอะแล้ว-

           รูดอล์ฟมาแล้ว ร้องหาแม่ด้วย แม่จ๋าอยู่ไหน? โห้ ซึ้งมาก(เรื่องจริงๆ) รูดอล์ฟน่าสงสารมากนะ รู้สึกถึงความโดดเดี่ยว แล้วธอธก็เข้ามา บอกว่าฉันเป็นเพื่อน (เอาชนะนางเอกอีกทางโดยการดึงลูกเขามาเป็นพวกตัวเอง) 'ผมเป็นฮีโร่เพราะผมเพิ่งฆ่าแมวไปเมื่อวานนี้ ผมพยายามกล้าหาญแต่ก็ยังรู้สึกเศร้า แต่ถ้าแม่อยู่ด้วยก็ไม่เศร้าแล้ว' (รูดอล์ฟพิสูจน์แล้วว่า แค่ฆ่าแมวก็เป็นฮีโร่ได้)

'เด็กชายรูดอล์ฟ' และ 'เพื่อนใหม่' (หิมะ,1996)

          โซฟีมาอีกแล้ว และเราก็ไม่รู้ว่าเขาสนทนาอะไรกัน แต่มีเรื่องของฮังการีแน่นอน คงเป็นเพราะว่าโซฟีไม่มีอำนาจในฮังการี(เพราะเป็นเพียงเจ้าหญิงของเวียนนา มีอำนาจอยู่แค่นั้น) แล้วอลิซาเบธก็ได้เป็นอิสระมากขึ้น และเป็นอิสระจากโซฟีด้วย (มโนเอา)

โซฟี และ คณะขุนนาง (ดอกไม้,2002)

          ฉากนี้มันพีค มีงานเลี้ยงในวัง และก็มีนางรำนางแสดง ท่านฟรานซ์เองก็เป็นผู้ชาย คงห้ามใจไม่อยู่แน่ ใช่แล้ว ท่านฟรานซ์มีชู้!!!! และมีลูคินี่เป็นคนถ่ายภาพเป็นหลักฐาน เอาแล้วไง

ท่านฟรานซ์ และนางเอกละคร (พระจันทร์,2009)

         อลิซาเบธเองก็มัวแต่ดูแลตัวเองไม่สนใจผัวเลยย เธอกินน้อยๆ และออกกำลังกายเยอะๆ สุดท้ายเธอก็ป่วย และในที่สุดก็ต้องตามหมอมาดู

ซิสซี่เล่นยิม (ดอกไม้,2002)

           เซนเซย์! หมอมาแล้ว ท่านธอธนี่หว่า แล้วก็มาบอกว่าสามีเธออะมีชู้! 'เอาอะไรมาพูด' ธอธล้วงมือเขาไปในเสื้อ คว้ารูปออกมาหนึ่งใบ ส่งให้นางเอกของเรา (ดูซะ)

(ดอกไม้,2002)

          อลิซาเบธถึงกับช็อค 'ฉันจะทำยังไงดีฉันไม่ควรมีชีวิตอยู่ต่อไปจริงๆ' ธอธเลยตอบกลับไปง่ายๆว่า 'งั้นก็ตายซะสิ!' พร้อมกับใบหน้าที่โคตรจะมีความสุข ยิ้มนี่หน้าบานเป็นกระด้งเลย(คงรู้สึกดีสุดๆ ที่ได้ยินนางเอกพูดงี้) แล้วก็มาถึงช็อตที่เรียกกันว่า "ธอธกระชากเสื้อ" จากนั้นเข้าไปเป่าหูนางเอกอีกครั้ง และนางเอกก็ไม่ยอมซักครั้ง ธอธช่างน่าสงสารจริงๆ

(พระจันทร์,2009)

          และแล้วโซฟีก็ตาย รูดอล์ฟก็โต ส่วนอลิซาเบธก็ออกไปเยิ่ยมผู้ป่วย คนบ้า ตามโรงพยายบาลด้วยความเห็นใจ ซึ่งเรื่องราวเป็นไงนั้น I don't know เพราะฟังญี่ปุ่นไม่ออกเลยไม่รู้เรื่อง 

(คอนเสิร์ต,2012)

          รูดอล์ฟชื่นชอบในเรื่องของสิทธิเสรีภาพ ประชาธิปไตยอะไรประมาณนั้น ไม่ค่อยเห็นด้วยกับจักรวรรดินิยมหล่ะมั้ง แต่ดันไปเห็นด้วยกับพวกคณะปฏิวัติ แน่นอน พ่อจะยอมได้ไง ท่านฟรานซ์จึงไม่เห็นด้วย ก็เลยมีสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีกับพ่อเท่าไร

(ท้องฟ้า,1998)

         เพื่อนสมัยเด็กของรูดอล์ฟอย่างท่านธอธโผ่ลมาอีกแล้ว และพร้อมที่จะเป่าหูรูดอล์ฟ 'ทำมันเลยตามสัญญาในวัยเด็ก ฉันจะอยู่ข้างเธอ จักรพรรดิในอนาคต'

(ดวงดาว,1996-97)

          รูดอล์ฟเข้าร่วมคณะปฏิวัติ และถูกธอธล่อด้วยมงกุฏ!(ตำแหน่งจักรพรรดิ) 'เอาเลยเธอทำไมันได้' และแล้วลูกชายก็ถูกพ่อจับได้ รูดอล์ฟจึงไร้หนทาง เพราะยังไงพ่อไม่ยอมเห็นด้วยกับเขา

จักรพรรดิรูดอล์ฟ (พระจันทร์,2005)

         จึงหันไปหาแม่แทน แม้อลิซาเบธจะเห็นด้วยกับรูดอล์ฟ(อยู่แล้ว) เพราะมีมุมมองเหมือนกัน แต่เธอก็ไม่สามรถช่วยเหลืออะไรลูกชายได้ เพราะเธอไม่สามารถทำอะไรได้เลย จึงได้แต่บอกว่า 'โก เมน นะ ไซ รูดอล์ฟ'(แม่ขอโทษ)

แม่กับลูกชายผู้น่าสงาร (ท้องฟ้า,1998)

         เมื่อไร้ที่พึ่งอย่างชัดเจน ธอธเพื่อนเก่า จึงเสนอทางเลือกให้ 'ตายไปเลยดีกว่า' คงต้องเรียกว่าเป่าหูจะเหมาะกว่า เพราะตั่งแต่รู้จักเพื่อนคนนี้มา รูดอล์ฟก็โดนเป่าหูตลอด(แน่อยู่แล้วธอธเป็นคนคุมเกม) 

(ดอกไม้,2002)

           หลังจากปล้ำกันอยู่นาน ธอธส่งปืนให้รูดอล์ฟ และรูดอล์ฟให้ปืนนั่นยิงตัวตาย จากนั้นธอธก็เอาวิญญาณรูดอล์ฟไป แบบหน้าบานแฉ่ง เข้าใกล้ตอนจบเขาไปทุกที (ปืนกระบอกเดียวกับที่คณะปฏิวัติเคยจะใช้ยิงธอธ แต่ทำไม่ได้ ถ้าเป็นของที่อื่น(ข้างนอก)ปืนกระบอกนี้จะเป็นกระบอกที่รูดอล์ฟ จะใช้ยิงธอธตอนเจอกันครั้งแรกแต่ไม่ได้ทำ)

(พระจันทร์,2009)

          เมื่อรูดอล์ฟตาย อลิซาเบธก็เสียใจมาก(รวมท่านฟรานซ์ก็เสียใจด้วย) เธอร้องหาลูกชายว่า 'รูดอล์ฟลูกอยู่ไหน?' ประโยคเดียวกันกับที่ลูกชายร้องหาแม่ เรื่องนี้มันเศร้าจริงๆ

          แล้วธอธก็โผล่มาแบบแปลกๆอีกแล้ว 'คุณเอาลูกฉันไปใช่ไหม?' โอ้ว แล้วอลิซาเบธก็วิ่งไปหาธอธ ธอธอ้าแขนรออลิซาเบธเข้าสู่อ้อมกอดอยู่แล้ว และธอธก็เกือบจะเอาอลิซาเบธไปอีกครั้ง ด้วยเหมือนกัน

(พระจันทร์,2005)

         ธอธเรียกมันว่า'ปล้นชีวิต' เหมือนอย่างที่เจอกันครั้งแรก ธอธก็ยังคงไม่กล้าช่วงชิงชีวิตของอลิซาเบธไป 'เพียงแค่มนุษย์ธรรมดา แต่คุณทำให้ใจฉันสั่น' ธอธต้องการได้มันมาด้วยความรัก สิ่งที่ธอธต้องการคือความรักจากอลิซาเบธเท่านั้น

(ดอกไม้,2002)

          อลิซาเบธเองก็ท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปไม่กลับบ้าน ท่านฟรานซ์เองก็รักอลิซาเบธมาก ตามง้อขอให้กลับไปอยู่ด้วยกัน(คงงั้น) แต่เธอก็ไม่กลับไป ท่านฟรานซ์ช่างน่าสงสาร

(ดอกไม้,2002)

            มีท่านฟรานซ์ และท่านธอธ ร้องเพลง(แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร เพราะฟังญี่ปุ่นไม่ออกนั่นแหละ จะจบอยู่แล้วเชียวดันเป็นจุดบอดซะนี่) และนี่ก็เป็นงานสุดท้ายของลูคินี่ (นี่เป็งานสุดท้ายของเจ้าลูคินี่) แล้วธอธก็หยิบมีดขึ้นมา  ลูคินี่ก็รับไป มันเป็นชะตากรรม(มีดเล่มเดียวกับที่อลิซาเบธจะใช้ฆ่าตัวตาย)

(พระจันทร์,2009)

           ลูคินี่ไปรออยู่ที่ข้างแม่น้ำ หยิบหนังสือพิมพ์มาอ่าน และแล้วอลิซาเบธก็โผล่มา ลูคินี่จึงทำงานสุดท้ายของเขา มีดปักตรงเข้าหัวใจ อลิซาเบธสิ้นชีพ พร้อมกับลูคินี่ถูกจับกุม 'ฉันจะฆ่าราชวงศ์ทุกคน!'

ฆาตรกรลูคินี่ (พระจันทร์,2005)

และสุดท้ายวิญญาณของอลิซาเบธก็ไปอยู่กับท่านธอธ

'อลิซาเบธ' ไปอยู่กับ 'ท่านธอธ' (คอนเสิร์ต,2012)

จบ.

แถม อลิซาเบธที่ควรจะเป็น (ธอธ2002,อลิซาเบธ2005)
ฮ่าๆๆๆ คู่OSASA

asa-san: ถ้าได้เล่นเป็นอลิซาเบธ คนที่อยากให้เล่นเป็นธอธคือ ฮารุโนะ สุมิเระ (อร๊ายยยย)

ชอบฉากจบของกลุ่มดอกไม้ ปี2002ที่สุดแล้ว จริงๆ มันกินใจมาก (ถึงอันที่จริงจะชอบทั้งเรื่องก็เถอะ)

~ Love Theme - รูปแบบความรัก ~
'ขณะนี้ถึงเวลา ฉันยินดีต้อนรับเธอเข้าสู่โลกแห่งความตาย' 
'พาฉันไปจากความมืด ไปยังสถานที่ที่จิตวิญญาณอันว่างเปล่าของฉัน จะสามารถอยู่อย่างสงบ'
'ขอให้เราทั้งสองว่ายน้ำข้าม ทะเลสาบลึกที่เรียกว่ารัก'
'น้ำตา เสียงหัวเราะ ความเศร้าโศก ความเจ็บปวด ฉันในวันที่สิ้นสุดของการเดินทางที่แสนยาวนาน'
'เวลาจะไม่มีที่สิ้นสุด ความรักของฉันเพื่อคุณ'

**สรุป(เนื้อเรื่องอย่างสรุป หาอยู่ใช่ไหมหล่ะ):
นางเอกตาย พระเอกรัก นางเอกฟื้น นางเอกแต่งงาน ลูกนางเอกตาย นางเอกแก่ และไม่อยู่กับสามี นางเอกถูกฆ่า นางเอกตายอีกที พระเอกนางเอกอยู่ด้วยกัน มีความสุข จบ.

.....ไม่เข้าใจใช่ไหม กลับไปอ่านเนื้อเรื่องอย่างยาวเถอะ

เนื้อเรื่องนี้เขียนขึ้นตามความเข้าใจจากที่ดูละครเวทีทั้งที่ไม่เข้าใจภาษา เขียนโดยอ้างจากประวัติศาสตร์จริงที่ไปอ่านมา เขียนอ้างจากเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่หาเจอ และเขียนรวมๆจากที่อีกหลายๆคนเล่าเรื่องย่อให้อ่านกัน ดังนั้นมันคงมีข้อผิดพลาดอยู่บ้างแน่ๆ ถ้าหากมีข้อผิดพลาดอะไรใดๆ ก็ขอโทษด้วยนะคะ และก็ขอคำแนะนำด้วยคะ

ขอบคุณข้อมูล:
http://th.wikipedia.org/
http://thaimisc.pukpik.com/ (พี่วี Murazaki)
และอื่นๆ

ขอบคุณรูปภาพ:

ID in tumblr.com
Sumire Style
http://bbkids.cocolog-nifty.com (Takarazuka Preciouus)